ما هو معنى العبارة "under the influence of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under the influence of معنى | under the influence of بالعربي | under the influence of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتأثر بقوة أو عامل معين. يمكن أن يشير إلى التأثر بالكحول أو المخدرات، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثر بأفكار أو ثقافة أو شخصية أو ظروف معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under the influence of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'under' و 'the influence' و 'of'. 'Under' يشير إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما أو شيء ما تحت تأثير شيء آخر. 'The influence' يشير إلى القوة أو العامل الذي يؤثر. 'Of' يستخدم لتحديد ما هو العامل أو القوة التي تؤثر.

🗣️ الحوار حول العبارة "under the influence of"

  • Q: Why was John driving so recklessly last night?
    A: He was under the influence of alcohol.
    Q (ترجمة): لماذا كان جون يقود بطريقة خطيرة أمس الليل؟
    A (ترجمة): كان تحت تأثير الكحول.
  • Q: Why did the project fail?
    A: It was under the influence of poor leadership.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): كان تحت تأثير القيادة السيئة.

✍️ under the influence of امثلة على | under the influence of معنى كلمة | under the influence of جمل على

  • مثال: She made a poor decision while under the influence of emotion.
    ترجمة: قررت بشكل سيء بينما كانت تحت تأثير العاطفة.
  • مثال: The painting style is under the influence of Picasso.
    ترجمة: أسلوب الرسم يتأثر ببيكاسو.
  • مثال: The entire city was under the influence of the heatwave.
    ترجمة: كل المدينة كانت تحت تأثير موجة الحر.
  • مثال: His actions were under the influence of peer pressure.
    ترجمة: أفعاله كانت تحت تأثير ضغوط الأقران.
  • مثال: The novel is under the influence of existentialism.
    ترجمة: الرواية تحت تأثير الوجودية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under the influence of"

  • عبارة: affected by
    مثال: The crops were affected by the drought.
    ترجمة: المحاصيل تأثرت بالجفاف.
  • عبارة: guided by
    مثال: He is guided by his principles.
    ترجمة: إنه يتبع مبادئه.
  • عبارة: controlled by
    مثال: The country is controlled by a dictator.
    ترجمة: البلد مسيطر عليه بواسطة دكتاتور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under the influence of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was deeply under the influence of Van Gogh. His paintings were filled with vibrant colors and bold strokes, clearly reflecting the impact of Van Gogh's style on his work. One day, he decided to visit the Van Gogh Museum in Amsterdam to immerse himself even deeper in the master's world. There, he stood in front of 'The Starry Night', feeling the powerful influence of Van Gogh's artistry wash over him. Inspired, he returned home and created his most profound piece yet, a tribute to the great artist who had influenced him so deeply.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان عميق التأثر بفان غوخ. كانت لوحاته مليئة بالألوان الحية والضربات الجريئة، معكوسة بوضوح تأثير أسلوب فان غوخ على عمله. في يوم من الأيام، قرر زيارة متحف فان غوخ في أمستردام ليغمر نفسه أكثر في عالم الرسام الأستاذ. هناك، وقف أمام 'الليل النجمي'، يشعر بالتأثير القوي لفن فان غوخ يغمره. ملهمًا، عاد إلى منزله وأنشأ أعمق قطعة له بعد، تقدير للفنان العظيم الذي أثر فيه بشدة.

📌العبارات المتعلقة بـ under the influence of

عبارة معنى العبارة
influence on يشير هذا التعبير إلى التأثير أو التأثر الذي يمكن أن يحدثه شخص أو شيء ما على شخص آخر أو على الأحداث أو القرارات. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا ويمكن أن يكون مباشرًا أو غير مباشر.
have influence on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمكن أن يؤثر على شخص أو شيء آخر، ويمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا. يشير إلى القدرة على تغيير أو تشويه الآراء أو السلوك أو النتائج.
have an influence on يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تأثيرًا ما على شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا بناءً على السياق.
under the charge of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو كيانًا ما مسؤول عن شيء ما، وهو يشير إلى السيطرة أو الإشراف على شيء ما بواسطة شخص معين.
under the pressure of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يتأثر بقوة خارجية تضغط عليه، مما قد يؤدي إلى تغيير في سلوكه أو أفعاله بسبب هذه الضغوط. يمكن أن تكون هذه الضغوط نفسية أو مادية أو حتى اجتماعية.
under the age of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أصغر من عمر معين. عادة ما يتم استخدامها في السياقات القانونية أو التنظيمية لتحديد الحد الأدنى للعمر الذي يجب أن يكون عليه الفرد ليتمكن من القيام بشيء ما.
under the name of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء أو شخص معين تحت اسم معين أو هوية مزيفة. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الأعمال التجارية، الأدب، أو حتى الأنشطة الشخصية عندما يتم تقديم شخص ما باسم مختلف عن اسمه الحقيقي.

📝الجمل المتعلقة بـ under the influence of

الجمل
He was arrested for driving under the influence of alcohol .
He committed the crime under the influence of drugs.